Gísli Kr. Björnsson, lögmaður